第444章 从华国“远道而来”的小说（2/3）

这10部作品的确拥有它们自己的魅力。

在泥轰的网络上，也出现了大批购买了这些作品对它们的评价。

大多数评价都是正面的，称赞这些作品读起来十分爽快轻松有趣，简单来说就是“好看”。

其中有两部作品还很有武者一刀流老师的作品风格，主角的性格十分干脆利落，绝不拖泥带水，描述事件时也非常简洁明快，阅读感十分流畅。

当然也有部分负面评价。

不过这些负面评价主要集中在翻译问题上。

很多读者表示，从第2卷开始，这10部作品的翻译水准出现了很明显的下降。

第2卷的文字内容相比起由武者一刀流老师负责的第1卷，经常会在一些细小的地方出现用词不准确、描述不到位的问题，这样很影响阅读体验。

有很多读者都为此感慨，要是第2卷也是由武者一刀流老师负责翻译就好了。

但所有人都知道，这是不可能的。

武者一刀流老师现在是什么级别的人物，他会负责这10部作品的首卷翻译工作，就已经让人十分意外，显然这也有武者一刀流老师自己的考虑在内。

指望他将剩下的部分也负责翻译，那简直是痴人说梦。

再说了，与其指望武者一刀流老师负责这部分工作，那还不如指望他赶紧写新书呢。

总之不管怎么样，这10部作品在泥轰轻小说市场算是站稳了脚跟。

后续的新卷发售，它们的销量十分稳定，可以算是一部成功的出版作品。

而且这10部作品的成绩还不仅局限在出版方面。

在出版到第3卷时，它们又分别登陆了kdle电子书库的轻小说专区。

这一下似乎发挥出了它们真正的威力。

在轻小说专区连载仅仅1个月，这10部作品竟然全部登上了轻小说专区排行榜月榜的前50位。

其中排行最高的一部甚至直接冲到了第6位的高位。

值得一提的是，这部作品，正是实体书销量最好的那一部。

这之后，这10部作品在kdle电子书库上的成绩稳步前进，其中最好的那部甚至一度冲上了排行榜前三，并一直维持不落。

很多习惯在购买、阅读电子书的读者都表示，不知道为什么，这10部作品总感觉在手机上阅读起来，好像比拿实体书在手上看体验更好。

总之，这10部从华国远道而来的网文作品，可以算是在泥轰这边都取得了成功，并站稳了脚跟。

或许是鉴于这样的情况，半年后，ka文库又一次从华国引进了一批华国网文小说。

这一批作品总数比第一批更多，总计30部。

这一次，这30部作品武者一刀流老师并没有负责翻译首卷，他唯一做的工作，只是发了一条itter进行宣传。

这30部作品引进后，取得的成绩也不如第一批那10部作品亮眼。

它们先是在ka文库官网进行免费连载，然后和第一批那10部作品不同，先登陆了kdle电子书库进行连载售卖。

它们在kdle电子书库上的销量高低不一，好的几部能够达到销量排行榜前20，最差的却甚至连排行榜都挤不进去。

经过在kdle电子书库上两个月的连载，最终只有9部作品被ka文库确定出版。

剩余的21部倒也不是完全没有出版的机会。

其中hj文库选择了3部作品纳入出版计划，gagaga文库购买了4部作品的泥轰语实体小说版权。

还有9部作品也分别被其它几家轻小说文库买入版权准备出版。

最终只有5部作品无人问津，算是失败。

其余的25部作品，竟然全部获得了在泥轰进行实体出