第一百九十二章 沐尘是个妻管严（4/5）

绪。

一部能够左右观众情绪的电影，那它必将是一部成功的电影。

一向儒雅不与人主动动手的叶问，这一次宛如猛虎下山，打得小鬼子断手，断脚，那骨头断裂之声，配上鬼子的惨叫，没人觉得残忍。

震撼，没什么惊天动地的特效，但就是震撼。

视觉与心灵的震撼。

叶问获胜，三浦很欣赏让人将十袋米丢到叶问脚下。

而叶问看都不看一眼，转身就走了。

他没有拿那十袋米，却捡起了地上的半个地瓜，拿上染上了廖师傅血的拿一袋米。

很多人疑惑，为什么不拿那十袋米？

那是他应得的。

一以打十，他赢了。

他这就是告诉所有人，这场战斗不是为米而战！

为的是一个华国人的尊严！

我只是一个华国人！

三浦问及叶问的名字，叶问淡淡的说道，却透露着一股子气势。

而李钊一听，愣了一下之后，却将叶问的话从头到尾的曲解翻译。

显然，他是不想让叶问激怒三浦，怕他步了廖师傅的后尘。

抗日剧之中，似乎翻译都没一个好东西。

此时，影迷们似乎感觉到了李钊这个角色不一样。

好人，他显然不是。可坏，坏得又不够彻底，他还有着一丝良知。

对叶问这个“师傅”的尊重和担心，挑战时犹豫不肯开门，翻译时又做了手脚。

甚至还在事后上门提醒叶问让其小心点。

可惜，被叶问扇了一巴掌之后，给了两字走狗！

“我只是个翻译，我不是走狗，我也是华国人！”

李钊扭曲着脸，有些歇斯底的喊道。

“这演员不错。”

沐尘说道。

这演员的确不错，李钊这个角色稳了。

他之前还担心袁洪偏打戏而忽略文戏，如今看来那担心是多余的。

影片继续。

日本人一直找叶问，李钊被打，却硬说不知道去哪里找。甚至被打得鼻青脸肿了，依旧说不知道去哪里找叶问。

这个时候，观众忽然意识到这人没有他们想的可恶，没有到该死的地步，但却依旧不值得原谅。

影迷的潜意识里，那个时代的日本翻译，都不是好东西。

以往的影视形象，已经将这个职业给定性了。

不过，李钊带着叶问一家到自家避难的时候才知道，在外面狗仗人势，显得威风八面的翻译官，家境却如此落魄。

体弱的双亲，残疾的哥哥，幼小的妹妹。他作为主要劳动力，扛起养活一家的责任，用自己的一技之长养家糊口，似乎无可厚非，哪怕那职业为人所不耻。

我只是一个翻译，我不是走狗，我也是一个华国人！

看到这里，沐尘知道这歌角色活了。

原版之中，最后决战让人有一种缺了点什么的感觉。

对手太弱！

不是太弱，而是相应的铺垫太少。

所以，沐尘做了一些修改。在里面穿插了三浦练武的一些情节。

只有对手强大，那才能够衬托叶问的厉害。

若是三浦表现得太弱，那么最后的决战，就给一种没有“压”住的感觉。

最后决战，就想春晚压轴的节目一样。

若是没有“压”住，那整场晚会就有一种“垮”了的感觉。

电影也是一样。

最后决战，得“压”住。

这场比武，是一场不能嬴的比武。因为李钊告诉叶问，嬴了他就没有命。

三浦的空手道，叶问的咏春，在这场比试之中都发挥得淋漓尽致。

拳拳到肉，紧凑得让人窒息。