第五百一十二章 试试水而已(3/3)
温润是华人,可惜却从小在美国长大,算不得华夏电影人。
“好莱坞电影发展多久,国内又发展多久?”陈福海说道,“不过,如今华夏电影人背靠国内电影市场,早晚会迎头赶上的。”
沐尘点了点头。
好莱坞电影之所以引领全球,无非就是背靠北美市场。
没有市场支撑的电影,无疑是很难发展的。
华夏是一个善于创造奇迹的地方。
经济如此,电影也一样如此。
“你来,不会又是想让我发个微博宣传一下《无敌浩克2》吧?”沐尘笑着问道。
“若是如此,我不直接跟程挺打个电话。”陈福海撇嘴说道,“来这边谈事儿,顺便来看看。哦,对了。田鹏的那部动画片制作完成了,我的意思是将老俞的那部影片放在国庆档,他那部动画片放春节档。”
“也好!”沐尘点了点头。
“本来打算放圣诞、元旦档期全球同步上映。”陈福海说道,“不过,感觉这部影片国内票房应该不错,但国外票房”
陈福海说着摇了摇头。
“那部动画片,本身就是针对国内市场的。”沐尘笑了笑,说道,“不说其他,里面的不少对白翻译都具有不小的难度。比如说‘急急如律令’怎么翻译?”
陈福海一听,也是一笑。
“你怎么忽然想起弄出这么一部动画电影?”陈福海说道,“你又不是没有针对国际市场的电影。”
沐尘曾和田鹏谈了许多动画电影的创意,其中不乏像《冰雪奇缘》这种前世全球票房惊人的动画电影。
可两人最终却决定先做一部极具东方色彩的动画电影。
这让陈福海有些疑惑。
“试试水而已。”沐尘一笑,说道,“先在国内上映无疑是正确的,若是国内打爆,再在国外上映,也能促进国外票房。”
那部动画电影原版,国内票房惊人,但国外票房似乎不怎么样。
沐尘想看看这个世界,华语电影在国外极具影响力的前提之下,这部影片在国外的票房还会那般差么。