第1318章 歌词还是那个歌词（2/3）

。

大家都会跟着唱。

但是忽然间就有点不对劲了。

因为段明贤唱的是：Buddy you＇re a y y！

所以，翻译过来应该是：（你只是一个孩子，生一个男孩/大草，哥们？）

...所以！

歌手跟大屏幕上的歌词，出现了差异！

然后是第二句yg the street nna day

对，大屏幕的歌词是正确的。

大家跟着唱的也是正确的。

但是音响唱着的却是段明贤的声音。

然后就不对味了啊。

段明贤第二句唱的是Makg noise on the street，an day y？

（你在大街上吵吵什么，成为男人，孩子？）

沃日！

现场懵了！

然后彻底乱了！

大家会唱，音调也是对的。

但是段明贤唱的不对啊。

you u racs

哦豁？

（你们这些的大坏蛋？）

或许，还能翻译成，你们这些大白痴！

Kickg the iron can，you ther！

一起唱啊！

大合唱开始：e ill e ill rock you！

e ill e ill rock you！

然后就是段明贤举着话筒ooh，妈妈！

轰！

现场笑翻了！

这他妈，是正经的《e ill rock you》吗？

不是！

你这个歌手是正经的吗？

下面有些观众绷不住了，但是大合唱还在持续这句e ill rock you。

再然后，段明贤举着话筒嗝~

好大一个打嗝声。

现场更疯了！

妈的，这丫是喝醉上来的吧？

不对啊，这首歌音调什么都没问题吧？

有问题的！

所有东西都出现了问题。

只不过，现场太混乱，很多观众听不清楚而已。

I need to pee and scratch your face~

轰然间！

现场更混乱了。

神特么我要尿尿滋你一脸？

这特么是在唱啥啊？

接下来的歌词就有点不堪入目了。

不过吧。

此时的段明贤，还真的就唱下去了，甚至还是对着坐在休息台上的多尔。

整个现场明白的观众，一时间开始激愤起来。

这歌手，是在侮辱人！

这是在咒骂人！

后面的歌词你都是啥。

什么到处举着旗子，等着投降，然后留在等死。

完犊子了。

大屏幕的歌词，和主唱歌手的歌词完全不对好吧。

但是听着还是那首带感的歌曲啊。

此时，听明白一些歌词的多尔脸色也难起来了。

他双目盯着段明贤，好像是要吃人一般。

尤其是那句尿尿呲你一脸，侮辱性太强大了。

多尔球队的负责人也在抗议，还有人直接找到了举办方的负责人，要求终止这首歌曲。

而且，现场听懂这首歌的球迷们也开始抗议起来。

大合唱变成了大抗议，无数的矿泉水瓶都开始朝着段明贤丢去。

段明贤被砸的不知道该怎么办，只能一边后退一边唱。

来到快下场的是位置，段明贤直接竖起中指，对着话筒大喊道：“idiot！！”