第585章 关于直播工作的探讨（1/2）

刘风继续与karrigan探讨关于CSGO选手中文外号的事情。

“刚才说到的JW，他的外号叫骚猪，意思就是很风骚很爱表现的猪。”

听到JW的外号，karrigan瞬间难绷，大笑出声。

“他长得确实跟猪非常像，都那么白，都有圆圆的鼻子。”

karrigan瞬间想到自己“大表哥”外号的由来，突然不笑了。

“呃…你刚才说过的，我比JW帅多了，在我们西方人的眼里，我们两个其实并不像。”

他联想到kennyS，这个与JW同属一类的狙击手，问道。

“那kennyS有什么外号？”

“K神！God K。”

刘风脱口而出后，继续解释道。

“因为CN玩家对他的印象，大部分还停留在14年和15年，那个时期的他，你懂的。”

“确实，那个时期，与他交手是一件非常头疼的事 ”

karrigen点点头，表示了肯定后，继续听刘风聊外号的事情。

“呃，比较有趣的外号嘛，我们都管jdm叫躺赢哥和鸡蛋面。还有Stewie2K，我们都管他叫香蕉。”

看着karrigan一脸疑惑，刘风只能解释道。

“躺赢哥，是跟jdm比赛时候的椅子靠背角度有关。鸡蛋面，是因为他jdm的ID，跟中文鸡蛋面的发音首字母有关。”

“噢！”

karrigan恍然大悟后，瞬间大笑。

“这种外号，就好像猜谜游戏一样，很有趣！那Stewie2K为什么叫香蕉呢？”

“香蕉的皮是黄的对吧。”

看到karrigan点点头，刘风又问道。

“那么把香蕉皮剥开后，它的心是什么颜色？”

“白色的！”

以karrigan的聪明，在脱口而出后，瞬间明白其中的意思。

“你们是在嘲笑他，他顶着个黄种人的外表，却有一颗像白人的心？”

刘风挑挑眉毛后，又点了点头，算是默认了。

“我觉得没必要这样讽刺他。他只是一个阿美利卡人，无关肤色，更与我们CN人无关。

他既然是个阿美利卡人，肯定无法站在我们的立场上共情。

所以我们没有必要把自己的民族自豪感放在他的身上，做过多的情感投资。”

“嗯！嗯！”

karrigan止不住的点头，深表同意刘风的论调。

“作为一个移民国家，他们只是肤色不同而已，唯一相同的，就是他们都是阿美利卡人。完全没必要追溯他们原来的祖先是谁。如果他们有认同感，就不会移民了。”

“不说Stewie2K了，还有什么有趣的外号，快告诉我。”

“呃…其实瑞典CS的梗比较多。”

刘风用手划拉着下巴，说道。

“REZ的外号，在我们CN叫真大接。他是瑞典CS圈最近的风云人物。我们CN玩家其实对瑞典CS是有一些情结的。所以把REZ看作是瑞典CS的希望。

大家给他编了一段标签，真不愧是forest的亲传大弟子，friberg的指定接班人。

挑出里面几个关键词，用中文简要说的话，就是真大接。”

karrigan点点头，一遍遍复述着“真大接”的中文音调。

“很有趣！让CN玩家这么一描述，REZ身上的使命就完全不一样了。还有吗，继续！”

“fnatic，我们都说他们是全员恶人。主要是骚猪JW喜欢鞭尸