第170章 哥，你骂我两句！（2/4）

比赛给我磕到了！】

【饭圈粉能不能闭嘴？】

【陆哥和到贤好配啊！】

【陆哥一看就是那种高冷1，到贤一副睡不醒的样子典型的迷糊0。】

虽然不知道弹幕上的那群腐女已经吵成了什么样子，但是陆沉总觉得Viper拉自己上来的这个画面多多少少有些尴尬，旋即恶狠狠地瞪了一眼Viper，嘴唇微动却没有出声。

Viper旋即一脸无辜，学一门语言最先学的就是脏话，他自然是从陆沉的嘴型里看出了陆沉说了什么，莫名其妙被骂了一句之后两个眼睛瞪得溜圆，脸上写满了茫然。

好在是Laure Valée及时救场，走上前来将话筒递给Viper，笑着问道：“好了，现在你最想碰到的对手上台了，你有没有什么想对他说的？要知道陆哥赛前可是说不管KZ和你们谁赢，进了决赛也只有被EDG教育的份！”

陆沉顿时瞪大了眼睛看向Laure Valée，嘴巴张得老大直想揪着这大姐的衣领子质问：“大姐，中文学得不好就不要瞎翻译了好伐？”

但很显然赛前陆沉接受采访的时候Viper已经戴上了耳机正在专心调试设备，没有听到陆沉原话，此时听到Laure Valée这么说顿时也瞪向陆沉：

继续阅读，后面更精彩！

“他真是这么说的？”

“如假包换！”Laure Valée信誓旦旦道，随后又有些心虚道；“可能原话不是，但是意思就是这么个意思。”

Viper已经听不清Laure Valée后半句话，接过话筒对着陆沉恶狠狠道：

“MSI上我会证明LCK才是世界第一赛区，虽然你们EDG确实很强，但是我们GRF也不是随随便便就可以教育的！”

陆沉伸手接过Viper的话筒，眉毛一挑开口问道：“这么说你们GRF就是世界第一战队，你就是世界第一AD咯？”

“有点过了。”Viper还是有些谦虚，脸稍微泛红解释道。

陆沉两手一瘫，面向台下的观众开口道：“他说他已经超过了世界第一AD。”

而最最关键的则是，Viper手里的话筒被陆沉接了过去，台下观众吵作一团的情况下没有通过话筒扬声压根听不到Viper的声音，能听到的只有陆沉这一句堪称二创的翻译。

随后浑然不顾Viper满脸的懵逼，自顾自问道：“那这么说你觉得决赛打我们EDG随便打咯？”

愣了一下的Viper下意识答道：“没有，还是要很认真很认真地打。”

“他说只要他认真起来，就随便打EDG！”陆沉再次充当翻译，这一瞬间他似乎明白了当年越南翻译的快乐。

“你最喜欢什么英雄？”

“女...女警？”吃过两次亏的Viper思前想后还是看不出这句话有什么问题，旋即小心翼翼道。

陆沉顿时浑身上下猛地一震，右手举起话筒对着台下的观众惊呼道：“什么？？！你都想好今年冠军皮肤选什么了？这不是还在打MSI吗？”

这时Laure Valée才反应过来，赶忙把手里的话筒递给了Viper，然而陆沉已经事了拂衣去，只留下一句：

“他太狂了！”

便施施然将话筒再次递给Viper，迈着六亲不认的步子向一旁的台阶走去，独留左右手各拿一个话筒的Viper站在舞台中央不知所措。

真可谓“黄泥巴掉裤裆里——不是屎也是屎”，直到此刻Viper才真正理解到中华文化的博大精深。

当天晚上，就连LCK自己赛区的观众都有些不好意思了起来。