第104章（3/4）

早点省心，后面复习时就简单了，就怕考试之前临场背，越着急越背不下来。”

“对。”程夜澜觉得自己现在的情况和临场背也没什么区别，他还不敢告诉航哥这其实是那个人罚他背的……

李航和他们聊到上课铃打响便离开了，程夜澜只得无奈再将卷子收回去。今天是周日，下午不上课，放学后两个人一起走到校门口，宋启光在他肩上拍拍，“加油。”

程夜澜回到家吃了午饭又休息一会，便又拿出卷子，从上次看到的地方开始继续往下读，遇到不会的字就用手机来查。

好不容易等到第一段读完再回到开始又读一遍，这次就顺畅一些了，可就算读完了这东西在他眼里也就和天书没什么区别，完全弄不懂究竟在说些什么。

据他所知学这些古文应该都是要看注释的，也就是会解释哪个词是什么意思，而老师在课堂讲课时也会把这些课文翻译一遍，可是现在他们还没有学到这一篇，自己想看注释就只能去找课本了吧。

程夜澜决定等他把全文都读一遍后再去找书。

大约过了一个小时他终于将全文的生字都标上拼音，然后不经意间往下看了一眼想看看下一篇是什么名字，结果……

他一把将卷子捧到眼前，这下面是……注释？？

而且所有的生字后面都加了拼音。

还不止这些，注释的下面就是翻译和作者简介，程夜澜简直要大吼一声，特么的不早说，白花老子那么久的时间百度了！！！

脑海中浮现出某个臭丫头的面容，真想把他拽过来胖揍一顿。

这时卓阳给他发来微信，问他要不要一起出去玩，他当真是挣扎了许久才回答“不去。”

“咦，”那个丫头十分不解，“为什么？”

程夜澜就给他说了一遍，结果那丫头足有五分钟都没和他说过一句话，不知道是不是都用来笑去了。

然后那丫头明显带笑的声音问他那他现在能背，不对，是能读下来么？

……程夜澜说你给我一边待着去，小心等我见到你时狠狠踹你一顿。

卓阳又问那些作者他都认识么，他说目前就认识一个荀子，因为看了眼他的介绍。

这次卓阳又是过了五分钟才回话，笑意倒是减少了一些，说其实多学学古文也挺好，可以陶冶一下情操，最重要的是在和别人说话时显得更有文化一点。

程夜澜回了他一句“呵呵。”

然后把手机弄成静音，又看向桌上的卷子，说起来和那个人认识到现在的这几个周日以来，自己不是没在下午学习过，却还是第一次像今天这样连出去玩都不敢，生怕会耽误进度的。

午饭的时候老爸都问过他下午打算去那里玩，他说要在家学习，老爸看着他的表情先是像大白天见到了鬼，之后又差点热泪盈眶，说这孩子终于出息了……

而那个人今天给他留的作业也一点都没少，搞不好自己也要省掉晚饭，顺便学学古人来个头悬梁锥刺股了。

他定定神，从第一句开始读，遇到有注释的地方就去看看，一句话看完再看看翻译，感觉理解了之后就试着把这一句话背一遍，青，取之于蓝，而青于蓝。

……好吧，这句太简单了，完全就是以前听到的一句俗语。

可是下面的句子就没这么好背了，有的时候一句话需要看两个或以上的注释，很难记住，再看看翻译也不是很理解，等到背那句话的时候就只记住了开头的几个字。

某人仰头看向天花板，觉得再这么下去自己真要疯了……

第二天早上进了教室刚放下书包坐下来那位老师就在讲台上问“怎么样？背下来一篇了么？”

程夜澜面无表情“没有。”