第十八章 书信（2/2）

也没问，坐在车里刷朋友圈。

划拉到傅媛媛的动态，图片里的她涂着芭比粉的口红，优雅的赏酌着一杯闪耀红色光泽的鸡尾酒。这是《欲望都市》里carrie的最爱，诞生于二十世纪八十年代的美国迈阿密，倒和她挺搭。

正浏览着大图，傅媛媛的视频通话就打进来了。

也就几日的功夫，傅媛媛居然跑到了非洲，此刻身边环绕着一群非洲孩子，用英语给这头的她打招呼。

“我在义工旅行。”傅媛媛调换着镜头：“准确来说，我在这儿的孤儿院支教。”

“教钢琴吗？”亦真记得傅媛媛有英国圣三一音乐学院钢琴atcl演奏文凭。

傅媛媛调转回镜头，素面朝天的脸上黑一道白一道：“是这样，我爸有个朋友想见见你，不过他现在不在国内，等他回国我们再会和，到时候我就把东西给你。”

“傅媛姐——”亦真好奇：“我能问一下，是什么东西吗？”

话到此，信号忽而嘲哳，接着网络信号中断。

傅媛媛懒得再开视频，直接发了语音：“是你母亲的书信，不过我看不大懂，应该是古英语。”

“古英语？”亦真听得嘴角一抽，心里大呼不妙。从前她和梁熙作死的去剧院看了场莎士比亚的英语戏剧，毛线听不懂，从头睡到尾。后来才明白，古英语就相当于中国的文言文……

挂了电话，亦真转头问夜烬绝：“你能看懂古英语吗？”

“古英语？”他敛眉：“有印象，小时候我看过凯尔特人的诗歌，里面用的就是古英语……”

“不过还没到了能翻译的地步。”

难道让我自己学吗？这样想着，亦真就很忧伤。

当天夜里她在淘宝上购了一本厚厚的古英语字典，夜烬绝拿着水杯从她身边经过，问：“这么厚一本，你学的过来吗？”

“其实我是买给你的。”亦真回头，笑的一脸奸诈：“我准备鞭策你好好学习天天向上，然后给我翻译信件。”

他觑她一眼，回：“你做梦。”

亦真不是没想过找专人翻译，签一份保密合同，保证不会泄露给第三方，这是肯定要的。但若是单纯的信件，没必要特意交托给第三方保管吧？还大费周章的找她，显然是担心落到什么人手里。

要这样可就不是单纯的翻译那么简单了，若里面藏着什么秘密，还是得自己推敲。